reciti könyv

Görözdi Judit és Balogh Magdolna, szerk. Külországi könyvespolcokon: Tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról. Budapest: reciti, 2022.

Esterházy Péter a kortárs magyar irodalom egyik legtöbbet fordított szerzője, aki a műfordítások révén a világirodalom véráramába is bekerült.

A kötet alapjául az Esterházy Péter műveinek külföldi recepciója című tudományos konferencia anyaga szolgál, amelyet 2021. szeptember 9–10-én rendezett meg Pozsonyban a Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézete. A konferencián a német, észak-amerikai, francia, spanyol, orosz befogadás áttekintése mellett több előadás foglalkozott a (helyi) szlovák recepcióval, valamint a csehvel, lengyellel, románnal.

letöltés

• teljes könyv vágójelek nélkül (monitorra, e-könyvolvasóra, nyomtatóra), 2 MB;
• teljes könyv vágójelekkel (nyomdakész), 2 MB;
• borító vágójelekkel (nyomdakész), 1 MB.

impresszum

Külországi könyvespolcokon
Tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról
‧
Szerkesztette:
Görözdi Judit
Balogh Magdolna
‧
A kötet a
Szlovák Tudományos Akadémia
Világirodalmi Intézetében zajló,
alábbi projektek keretében jött létre:
Literary transfer, translation and transnational literary phenomena
in the Slovak-Hungarian cultural space (VEGA 2/0057/21)
Translation as part of the cultural process history III. Translation
and trans­ lating – Texts, personalities, institutions in inter- and
trans­disciplinary relations (VEGA 2/0166/19)
Hungarian and Slovak literatures in Central European
cultural space 4. – Poetological, philological, reception questions of text
formation (Inter-academic agreement SAS – HAS, 2019–2022)
‧
Borító:
Máthé Éva
A borító Esterházy Marcell Untitled (books), 2017 c. művének
felhasználásával készült, amely az Irokéz Gyűjtemény tulajdona.
‧
Könyvünk a Creative Commons
Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább!
2.5 Magyarország Licenc
feltételei szerint szabadon másolható, idézhető, sokszorosítható.
Köteteink a r e c i t i honlapjáról letölthetők.
Éljen jogaival!
‧
ISBNISBN978 615 6255 59 4
978 615 6255 60 0 (pdf)
‧
Kiadja a r e c i t i,
a BTK Irodalomtudományi Intézetének
tartalomszolgáltató portálja ▶ http://www.reciti.hu
Olvasószerkesztő: Bocsik Balázs
Tördelés, borító: Szilágyi N. Zsuzsa
Web: Hegedüs Béla
‧
Budapest
2022